You have to have a Netware server installation to run the network - serve files, provide security/authentication, etc.
Workstations connected to the server need to have the Netware Client installed to access the network controlled by Netware. The Client installation is still Netware 6.5, as is the server.
You can run the Netware server on a PC, but it is its own OS, and will not be running under XP. Netware Client software will run on the workstations under most operating systems.
It may be better if you explain what it is you are trying to accomplish. Someone could then make a recommendation.
You may want to see the Novell site for documentation, etc. Have a look at this first, maybe:
http://www.novell.com/documentation/oes/pdfdoc/nw6install/nw6install.pdf