connecting to a site

I’m very new at Exchange administration and I have this delima.

My boss wants me to integrate our e-mail with a site in another organization. This organization is on our LAN. Both organizations use Exchange Server 5.5.

Can this be done?
Wherecan I find some documentation?