As processes on the server start and stop, they claim and release memory. Over a period of time, the memory gets fragmented. Garbage Collection optimizes that memory. TID #2943472 "Performance, Tuning and Optimization - Part 2" explains Garbage Collection. Go to Novell's KnowledgeBase and do a search on that TID.
Four things to try. 1) I think you may have a bad NLM running on the server. See if you can run the server for a period of time with the basic NLMs loaded. Gradually load other NLMs to see if one in particular is causing the abend. Typing "SERVER -na" at the DOS prompt will load the server without loading the AUTOEXEC.NCF. You can then pick and choose which parts of the AUTOEXEC.NCF to load. 2) There are three values you can set, that may help you fine-tune the garbage collection. 3) Make sure you have the latest Service Patches applied. 4) A piece of hardware may be bad (memory, processor, etc).
I think option #1 may be the most likely cause.
Hope this helps