If it isn't actually working at all it can be dismantled and the data recovered from the platters. Provided that a certificate is sent back with the HDD saying why it has been dismantled from a registered Data Recovery Company there shouldn't be a problem.
If the drive is working but has become corrupted then I would remove it from the LT fit it to a desktop unit with an adapter from the 2.5 to 3.5 inch drive and use either On-track or Davaro from Win Hex to recover the data.
Depending on what is stored on the drive will be your limiting factor. But whatever you actually do never do anything to the actual drive and if you attempt to recover any data save it to another HDD so that if anything goes wrong you still have the original corrupted drive to work with and its data is sought of intact.
While I would recommend high voltage shocks applied to the genital areas of the end user generally just getting them to pay for the Data Recovery Software is just as effective. Granted it doesn't solve your current problem but it will prevent it from happening in the future particularly if you are really heavy with this user who will then complain about what has happened to him and how much it is costing him to recover the data. Of course if you really want to be nasty just send the drive away to a Data Recovery Business who will charge you an arm and a leg and take a few weeks to return the drive and data.
That is far more effective in the long term than any other way of making people save their critical data. If you do it right you'll be flooded with requests by the end users on how they actually save their data.
Col