The Server has the Exchange and the workstations have the Mail Client.
Outlook is part of Microsoft Office and it is registered to M$ Office as they share the same product key.
However depending on what you have it's possible that you have purchased a Volume License of Outlook separately from the Server Software and you can Load the Install File onto a Share on the Server and install from there.
However if that's the case you need to use the correct Product Key for the part of Office that you are installing. And while it is possible that you got a Volume License of Outlook it's not something that I have ever heard of being sold separately from Office in the M$ Volume License Program.
That however doesn't mean much as I'm in AU and am not sure what is available where you live from M$, there could be country differences between different countries.
Col