Domain vs. Web page

What is the advantage of creating a domain over just publishing a website under someone elses domain? What is the cost factor? Also what is the best and easiest web publishing/creating/designing software available, keyword: easiest,I am new at this.
Thanks,
Dave