duplicate files

have a couple of clients that when they try to delete pictures or emails that they have downloaded from the web, always wind up with extra copies of what they try to delete

any clue to this would help I believe a program is making the copies, but I can’t figure out which one is doing this