Email attachment

I have a Outlook 2000 user trying to send a word document as an attachment to an outlook express 6 user. When the attachment is sent it is sent as part of the email not as an attachment. It strips all of the graphics and formating. Does anyone have any ideas what might cause this?