All three answers given so far will work and which one is best depends on whether the secretary just need to read the mail or whether he/she will be responding to it on behalf of the boss in his/her own name or with the boss' name.
If there is just a need to read it and it doesn't need to be kept separate, I like the alternate recipient answer (although I concede that you can set up a rule to separate it out).
If there is just a need to read it and perhaps respond to it under the secretary's name, I like the additional mailbox answer.
The most common answer in our organization is to give the secretary the right to Send on Behalf Of (done through Exchange Administrator). That gives the secretary the ability to respond to the boss'e-mail in such a way that appears to come from the boss.
regards!
paul