format conversion problem

We have win NT server running exchage 5.5
and our clients check mails using POP3.
when clients try to check mail they get this error message “The Requsted message could not be converted to an RFC 822 compatible format”
also we using eudora as our client programme