It sounds like what you want to do is use your W2K as a "gateway" for the ME box to use the Internet.
On the W2K, open the Start menu, select Help, and search for "Internet Connection Sharing" (or "ICS"). This will give you full details, and evenbrings up an optional "Wizard", if you like that sort of thing.
A couple of things it does not mention:
- Security: get yourself a software firewall like ZoneAlarm, install it on your W2K, configure it, use it, and monitor it.
- More Security:keep your virus definitions up to date
- Peer-to-peer Networking: This is only briefly touched on in the ICS documentation, but you just need to setup shares on whichever PC, and assign user rights (see Start -> Help for details on this)
- PrinterSharing: again, Start -> Help will take care of this
- DNS: do NOT install if you're running ICS
As I've mentioned in other posts around this topic, it is my recommendation that instead of ICS, use a Broadband Router. Get one with a built-in switch, print server, DHCP server, firewall capabilities, etc. They're cheap-as-dirt lately, and work great!