At boot time you will see a RAID controller Bios post screen it will tell you to press a key combination to configure the RAID devices. Like (ctrl + A)
You will set up the RAID first according to your specifications. like RAID 0 or RAID 5
Insert the Red Hat 9.0 CD 1 and reboot. Make sure to install the MySQL packages and any addins like PHP, perl or Apache. It should configure the packages to work together. Invest in a getting started guide for MySQL.
Question:
Why use RH 9.0 it is getting old? It would be best to use RH ES 3 or 4. If price is the issue then get Fedora Core, or try Debian or Slackware.