She was already into crossword puzzles, so she had that to do.
If he has to have physical therapy, make sure he keeps up with the home exercises. Each therapy session will be much less painful if he's doing working the joint at home, and he'll be better for it not just in the long run, but in the short term. It's much easier to get the mobility back in the joint while he's young.
Will he be able to hold a guitar? Seriously, if he's going to have physical therapy, he's going to be sick of doing the exercises two or three times a day. He may not want to be practice an instrument.
Does he like to read? This would be an excellent time to get him hooked on SF.
Jigsaw puzzles are something everyone can participate in. Can he hold playing cards? Scrabble is another group activity.
If he's got any interest in the outdoors, birdwatching is an activity I've enjoyed all my life. You can get him started with a cheap feeder for under $15. Another $10 will get you a 20-pound bag of sunflower seed. $10 for a cheap beginner's bird guide and he's set to go.
Any interest in computers? Linux boot CD; ;nuff said.
Have you considered getting him a TR account :-)