How to deleted mail from Exchange Server

I have a Small Business Server and Windows XP / 2000 work stations. When ever I delete emails from the workstations, the free space on “Drive C” becomes less ans less.

How can i stop this from happening? My server is running out of space fast.