The difficulty here is that you turn off the DHCP server and you either have to setup a more complex network to allow the second router to assign an IP to your laptop through DHCP services on the first router, or go entirely static IP.
Nowadays, DHCP is a much better choice.
So the issue here, in my opinion, is that it's being made more difficult than it needs to be.
I'd reset them both to default configuration and let the second router get DHCP IP address through the first router. Then setup each of the routers with a specific SSID (that's how you connect to the wireless network anyway, not through IP), and then setup your Vista laptop(s) with profiles for each of the routers.
By default, it'll automatically connect and reconnect to the closest router if it looses signal.
DHCP works through the chain because the first router is getting the IP information DHCP from your ISP. Then, the second router is plugged into the first, so it gets IP information from the ISP (or so it thinks, but it's getting them from the first router). Then your laptop is connecting to the network. The first router isn't going to reassign an IP address so you're safe there.
So the only steps you really need to do is:
1. reset routers.
2. turn off second router and connect to first to configure (be sure to turn off the other one and plug in wired for easy configuration).
3. configure first with 192.168.1.1 IP address. Leave as DHCP. Setup SSID1
4. Turn that router off and turn on the second one, plug in to configure.
5. Configure second router with 192.168.1.2 IP and turn off DHCP server. Setup SSID2
6. Turn that router off (to allow DHCP services to work smoothly).
7. Turn on the first router, wait for it t boot.
8. Turn on the second router, wait for it to boot.
9. Setup profiles for SSID1 and SSID2.
That should be all that's necessary. And you are correct with the crossover cable from Router1 to Router2. Although most routers are autosensing nowadays.