How to redirect an email in Exchange 2K?

How can I redirect an email in Exchange 2000 to
1 – An extrenal email id
2 – to somebody else with the company (not using Wizard).

Thanks