I had supposed that if the email was not deleted at the server then every time when the Outlook did a Send/Receive the same email would have got downloaded again. That was why I said it could flood the mail reader Microsoft Outlook.
Moreover if it was not true then I had supposed the server would take a long time to go through all the undeleted emails in order to make sure not to download the email again and again.
One of the side-effect is the undeleted emails could eventually choke the mail server. I am hoping something I can set up once and for all and I don't have to remember to go back and delete mails at the server every now and then.
The reason I asked about all this because I need to set up two computers to have the emails of the same account downloaded.