First thing I'd do is update that browser before you play anything else on it, because a version that old is missing years of security fixes and that's a bigger problem than a few dropped frames. For Haxball itself, the browser name matters less than keeping things light: use a fresh, up-to-date profile with just the game tab open, and make sure hardware acceleration is turned on so the game isn't running purely on the CPU. Close streaming, downloads, and other heavy tabs while you play, and use a wired connection if you can, since stutter in a game like this is often network lag rather than the browser. If you try another browser, give it a clean test with no extra extensions installed, then judge it on how smooth a full match feels rather than how fast it opens.