Insert Date/Time error

When I insert date, w/update automatically checked, date appears on screen but in print preview and when printing the field is printed not the date.

The same type of thing is occuring with insert page number in header and footer.

Any Suggestions? Windows has already been reinstalled.