Jennifer, may I suggest that you consider a different solution for logarithmic folder expansion: Adobe Acrobat.
Yes, it's pricey - the 'pro' version is $449 retail. But if you go Acrobat, spend the extra $50 and get the Professional version.
Convert all your files to .pdf with Acrobat, and index the document by creating a 'bookmark' describing the document. You can effortlessly 'nest' bookmarks within bookmarks (just click the '+' to expand any bookmark).
Next, combine similar files into a single .pdf file. If you specify that the file will open in 'bookmark' mode, you will see everything at a glance.
What you have done is replaced a folder with a file. You can slash the number of folders you require by an order of magnitude, and access your material much more quickly.
You can easily 'extract' any part of a .pdf document and attach it to an e-mail, assured that the recipient will view the document exactly as you archived it.
Once you have familiarized yourself with Acrobat, you will wonder how you ever organized your life without it. A 2MB Word document magically becomes a 300KB .pdf document with no deterioration in resolution.
Adobe sells Acrobat licenses at substantial discount to educational institutions (Acrobat Pro for ~$120), so check this out before you spend $449 for the same product. The Professional version allows you to create interactive forms, an awesomely powerful feature.
Perhaps the reason I don't share your frustration with folder autosizing is because I require few folders. Some of my .pdf compilations are 2000 pages - the document opens in a mouse click, and I need only click a bookmark to view the exact page I'm seeking.
So put folder frustration behind you, and spread the word (no, I don't own stock in Adobe - I'm just a happy customer).
Rick/Portland, OR