You will need to create a destination set and a policy on the ISA management mmc. When I set mine up, I set up a few different destination sets so if policy changes, we can change the access quickly and easily. For example, I set up a porn site set, a gambling site set, a privacy violator/scammer set and a spammer set. You may want to create one named webmail or something like that. This is located under "Policy Elements". Add the sites into the set.
Go to your ISA policies, create a new policy (webmail policy?). On the destinations tab, select the appropriate destination set.
On the schedule tab you can select a schedule so that maybe your users can access these sites during off-hours. Not necessary, but you can.
On the action tab, put a bullet in denied. Add a checkmark if you'd like to create a web page that the user is redirected to, explaining the situation.
On the applies to tab, select whether this is for everyone or for select groups/users.
The Http content tab won't help you in this situation and can be ignored for this issue.