Lotus Notes 4.6 Foward email

I have a pc in my network that is having problems in foward email in Lotus Notes 4.6.
The problem is that the machine is in the USA office, and I can’t reinstall Lotus Notes.
Can anyone help me with this.

Thanks

Antonio