Mac Outlook 8.2 Making Duplicate folders

I have a user who is running OS 9 and Outlook 8.2. All his personal folders seem to have been duplicated. When he recieves an email, it goes to both inboxes now. Any suggestions?