Some slowdown for the first day or two after a major update is normal, and your Spotlight observation is probably a big part of it. Spotlight reindexes, Photos does its library analysis, and a few other background jobs run. Leave the MacBook plugged in, awake and connected overnight and then judge it again. If it is still indexing after 48 hours, something is usually stuck.
After that, I would check in this order:
1. Storage headroom. Open the storage settings and make sure you have at least 15 to 20 percent of the drive free. A nearly full SSD makes any Mac feel sluggish, and updates often push a tight drive over the edge because of installer files and local snapshots.
2. Activity Monitor properly. Sort by CPU and leave it open while the Mac feels slow, rather than glancing once. Watch for mds or mds_stores for indexing, photoanalysisd for Photos, and any third party antivirus or backup agent that has not been updated for the new macOS version. Old security tools are a very common cause of fans running constantly after an update.
3. Login items. Remove anything in your login items that you do not need starting automatically, restart, and compare. Also try a test user account or Safe Mode. If it feels fast there, the system itself is fine and the problem is a startup item or preference in your main account.
4. Battery and heat. If it is an older Intel MacBook, check battery health. A worn battery can lead to throttling and more fan noise under light loads.
I would hold off on a reinstall for now. If it is still slow after a few days, back up with Time Machine first, then a reinstall of macOS from Recovery keeps your files and apps in place and is much less drastic than wiping the machine.