mailbox scanning – a reques from legal.

Hello:

We need a exchange server side software tool that allow our legal department to scan, save or print emails from a selection of mailboxes in which a specific keyword(s)is present?

thanks,