If you have an NT server which can be made to be accessable to the internet, you could use ftp. The server capability exists in IIS, which is included with NT, and the client is included in all Windows 9x, NT and 2000. If you do this be very carefulto only expose a limited number of directories, and use passwords, not anonymous. You may want to create accounts which ONLY are used for ftp so as to minimize exposure of passwords on the internet.
Exceed has an ftp client in it (at least the NTversion).
VPN is a good solution IF your access to the internet is not through Proxy, and if you have an NT server at the China site which can be set up with RRAS so that your other sites can connect with it. If you have a server at each site youcan connect the servers with VPN links and set up routing which is transparant to the users.
Using the Ascend box is, as you say, very very expensive.
Another possibility you may not have thought of is to use xdrive.com or a similar site whichoffers you disk storage on the net. This is a no-effort solution. You can trade files using only a browser. Personal space is free, business space is not too expensive. The downside is that you are trusting xdrive with your files, but if you encryptbefore uploading that should not be too much risk.
http://enterprise.xdrive.com/index.html
Good luck.