Mercury Coexistence

Hello

I have a corporate mail Mercury under Novell 5.x NDS, and now planning the migration to Exchange 2000 and Active directory, te question is: ?What coexistence method can use to mantain replication of Address list between Exchange 2000 and Mercury?