You put that resume out on Monster hoping to appeal to the maximum number of potential hiring managers. Therefore, you left out all the little details that might be important to only one specific pair of eyes and would bore everyone else.
Now that you know what job you're applying for, it's time to put that stuff back in.
The old rule about keeping your resume down to a couple of pages still applies in a milieu like Monster. But when you're filing for a specific job, tell me everything you can that's pertinent. You have to differentiate yourself from the pack and make me want to call you in for an interview. I want to sit down with an interesting resume and feel like I'm enjoying reading it. I'll certainly remember the person who wrote it and want to meet them.
The resume you send me because I ask for it won't be the same one I pulled off the Monster Board. At least it had better not be! This is a test!
Also, like many managers I am absolutely fed up with techies who have marginal communication and other people skills. You may have paid someone to dress up that Monster resume, but the one you send me you'll have to write yourself, and it will be a good bit longer. I'll have more of an opportunity to see if you can write or communicate at all, and also to get a "reading" on you.
Sure, maybe you'll get your wife to polish it. Mine has an M.A. in English so I always do that on anything important. But if you're smart and humble enough to ask for that kind of help, I can work with you. At least our wives will get along. ^_^
BTW, beware of resume services. I have yet to see an outsourced resume that didn't need a good line-edit if not worse. If you spend your hard-earned money to get a resume done professionally and it comes back with bonehead errors that you can catch yourself just by looking in a style manual, I immediately know that you have terrible judgment. Your criteria for trusting people are no good. Do I want you working for me?