I still have a pristine boxed set of those (I had already read the books beforehand, the set was a XMas pressie later on)
It was quite a good Radio show here in UK, and BBC did a TV series/comedy about it.
The [b][i]Ultimate Answer to Life, the Universe, and Everything[/i][/b] was eventually calculated by [i]Deep Thought[/i], the (second) greatest computer in all of time and space (not quite, see later), built by that race of pan-dimensional, hyper-intelligent beings, that you mentioned.
Of course, it took several million years to work out [b]The Answer[/b], and when they got the correct answer....
[b]42[/b]
They were a might disappointed, to say the least.
Either nobody had remembered to pose it, or everyone had forgotten it, over several millenia, what the [i]actual[/i] Question was.
So the quest started to find out what the [b]Ultimate Question[/b] was.
This [b]ultimate computer[/b] was called [i]Earth[/i], and it was looked after by mice (here is the link to the topic *** grin ***)
However, a few minutes before the answer was due, it was lost, when the Vogons demolished Earth to make way for a hyperspace bypass.
(It has parallels to the start of the series of novels, when Arthur Dent is rescued from Earth by Ford Prefect, as his house was also about to be demolished by the local authorities, as well as Earth, by the Vogons)
Much later, according to the BBC TV series, when Arthur and Ford get sent back in time to pre-historic earth, Arthur plays with some scrabble tiles and comes up with the [b]Ultimate Question[/b]
after all, his body contained the only remaining molecules of what was once the greatest computer in all of time and space ([i]Earth[/i]).
"[b][i]WHAT DO YOU GET WHEN YOU MULTIPLY SIX BY NINE"
FORTY TWO[/i][/b]"
Of course that was rejected as silly, an error, as everyone knows that 6x9=54
um
Not quite
[i][u]6 times 9 equals 42 in Base 13[/u][/i]
In later years, Douglas Adams denied this, saying that he only chose 42 as being an ordinary low number, sort of a silly one, that fitted with the humour of his books.
However I think that is extremely neat, fitting in with computers etc. We geeks know that base 10 isn't the only one used, binary, (tertiary was an experiment by the Hungarians I think), octal, hexadecimal are normal computer usages.
here in the UK in addition we use (used) other bases, here are some, not the lot, or you'll get bored:
base 12 (pence per shilling)
base 20 (shillings per pound)
base 14 (pounds per stone - different pound this time, and until 1340 it was 12 and a half per stone)
base 144 (that's kinda gross)
Anyways, there is a relevant moral to all this digression:
[b][i]Mice like being clean, and it helps to make a better computer[/i][/b] (as others said ;-)
btw, if you ever DO manage to read any of Douglas Adams books, please do, they are [i]hilarious[/i]!!!
PS
This should really qualify as a Geekend Trivia thingy, so SUE me Jay!! lolol
(ok, ok, I'll pass the copyleft over to you my friend under GPL)
:D :D :D :D :D
EDIT: such a long post, so more opportunities for typos to occur ;-)