( Omitting several thousand pages of pro's and con's ), the fact is if Novell works well for you, you're comfortable with it, and don't have a pressing need to convert to W2k, then by all means stick with Novell. Security is better, File sharing is better, and the Print Services are the best.
If there is a pressing need for a Win2000 server, ie a specific application that Must run on W2K, then investigate purchasing NDS for NT. It allows a seamless integration, and fills in those security gaps that Microsoft has been promising to fix for years.
Novell will still be around for years to come. The support base for it's product is too widespread for it to die, and it's estimated that world wide, there are still several thousand of fileservers still happily running Novell 2.12.
I'd be more worried about Microsoft. They haven't even begun to roll out W2k the way they did NT4.0, and talk is in the works of a replacement.