your have two question in one.
a/ how to connect many user to your internet connection
on this subject you can do several
1/ proxying (either on linux or NT/2000/98se)
note that w98se has a Internet Connectivity Sharing mechanism (check microsoft support website regarding ICS)
2/ network adress translation (NAT). It's much better, you need to buy and connect a small router (ethernet/ethernet between you "satellite box ethernet port" and your "nic"). assign the IP adress 192.168.0.1to the lan port of this router. and assign this IP adress as the "gateway IP adress" on all your workstation (you must use the adress range 192.168.0.x for all your workstations/servers).
b/ why satellite link is slower than ISDN
you must keep in mind that the latency of any IP packet going through a satellite link is longer than anything else.
The reason is that from your rooftop antenna you must go to the satellite and then back to the telco rooftop antenna.
knowing that the telecommucation satellites msut be at 36000 Km of altitude, your signal will have to travel at leat 72000km.
knowing that the speed of light is about 300000 km, the time needed send a packet to your ISP is 240ms (minimum)...
a very long time compared to 50ms on my adsl line (at home).
Then you face the quality of your ISP/Telco connectivity and potential surbooking !
I hope this answer was clear enough.