I'm not a programmer too, and I have created several websites that work great!
Actually, it's a common misconception with beginners that websites not created manually by devs are not as fast or functional as the ones made so. Nowadays website development tools are so good that anyone can create a great website.
So one way to do it is to use website building tools like Wix or Squarespace. These tools allow you to create a website by dragging and dropping different elements into place. You can also use already designed templates, which makes the process even easier.
Another way to create a website is to use a development platform like WordPress. With WordPress, you can either use a hosted service (where WordPress manages the hosting for you) or install WordPress on your own server.
So usually the first step starts with choosing your host (ex: Bluehost is relatively cheap and beginner friendly) and following a step-by-step guide on how to set up your first website. It's how I did it, and every time I got stuck somewhere, I found answers on forums and Youtube :)
Just start and don't be discouraged (most of the websites are created without typing a single code)!