Maybe we can help each other here by comparing notes. I think I have a similar problem: Windows 95 with ESS 1868 with no sound except out of a music CD. Mine was working for a long time, but quit working within past month or two.
GV, If you read the following and think I have a different problem, let me know and I will start my own question. But if you think my problem is similar, I'd like to hang around here till we get these resolved.
My track has been that is may be a Window configand/or device issue. I figured I probably "shot myself in the foot" during somekind of software install or someother messing around with the system.
An app named AudioRack came with my sound card. When I try the volume control in this app, I get "Could not find any mixer devices." When I try the Digital Audio Player, I get "Could not find any wave devices." When I try the MIDI Player, I get "Could not find any MIDI devices."
There are no obvious (to me) conflicts shown in the device manager. The device status for the devices named ES1868 Control Interface and ES1868 Plug and Play AudioDrive both show, "This device is working properly."
But I have removed and reinstalled the device drivers for both of these devices. I have alsoremoved and reinstalled the Microsoft MCI devices named Wave Audio device and MIDI Sequencer device. Still no change.
My next step is to try some of the tasks listed in
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q142/7/31.asp
but I don't have time to try them right now.
Hope this helps.