I am still managing several 4.11 trees (have exp. Up to 6.5). Along with several other environments, WinTel, Citrix, Infra., etc.!
First thing to know, Novell company. Netware, Novell's NOS. (sorry pet peeve). ;)
IMO, Novell's Netware and most other Novell solutions (ZENWorks ROCKS!! ) is/are the most stable multi-platform Networking solutions out there and have been since the beginning of client/server times. Trouble is, their marketing department always has and apparently always will SVCK! Like NB's experience, most shops (I've run across) are getting off of Netware for all of the wrong reasons, mainly because it's a Micro$oft world! Kids these days want to point and click their way through the day, ah well.
True, NDS/eDir blows away AD, mainly 'cause M$ developed (stole) AD by 'looking' at Novell's 'NDS', which of course came about by way of Novell 'looking' to Banyan Vines (Ah, history). Anyway, as usual, M$ bloated the hell out of AD and it is not now nor will it ever be as stable as NDS/eDir. 'can' be (I've seen some f'd up trees!), IMO. The differences are many but the hierarchal tree structure is at the core of both. One major difference is you can go to a Windows DC Server via console or remote and open the AD mmc to manage AD via GUI for all things AD. Not so in Netware. You will mostly manage your NDS/eDir OBJECTS (users, printers, groups, etc.) via desktop, as mentioned in an earlier post. The Novell Netware management tools (ConsoleOne, Nwadmin, ndsmgr32, etc.) will run from the server but on your PC (although you can install ConsoleOne locally). When you are wanting to manage, maintain, troubleshoot, the server itself and or NDS/eDir, it will most likely be at the server console itself via console or remote (rconsole, rconsolej, or my fav AdRem free Remote Console. www.adremsoft.com
Neilb's descriptions are dead on (as well as the other Novell techs on here). Thing to remember is you need to keep your directory structure clean and happy. Once it's happy, you will be happy for a very long time with minimal but necessary maintenance. NEVER had any problems with patches, luck maybe?
BTW: the Novell GUI has never really grown on me and I only use it when I absolutely have to (not available until v.5 and up)! What I do like about the GUI is it is optional in most cases. REM 'Startx.nlm' from the autoexec.ncf and only load when needed, niiiice! The server console should be and is mainly command driven, so a *nix/Cisco person should be used to that aspect, you will just need to learn the ins and outs of Netware and it's commands. Go to the Netware forums at support.novell.com read, learn, ask, etc. There is much to learn if you indeed get the job. If you "cram" best you can for now, you should be able to fake it 'til you make it, with a little help from your friends!
PM me if you want but it looks like you've got some very knowledgeable old school Novell people already in your corner!
Much Luck to ya!
edit: mysteriousness