Install a new NT Server as a BDC. Once done, let it synchronize with the PDC. You can force the synchronization to happen in Server Manager on the PDC. Highlight the PDC, then click Computer -> Synchronize Entire Domain. Let that run.
When done (and you can see when it is done in the Event Viewer, when it says that Synchronization is Complete with ### Changes Replicated), you have a backup copy of all users/groups/computer members. This is the whole point of a BDC in NT4. You could then have your PDC blow up, and all you would do is promote the BDC into the PDC role.
Easy.
Now, if you keep the BDC offline, you would then have to plug it in and turn it on. Then promote it to PDC.
Or, if it is a minor problem with the PDC, the BDC does not even need to be promoted. It can do user authentication by itself.