ZEN consist of two parts: NDS objects and schema extensions, and files. If you use the migration wizard, the NDS bits stay there of course, but you will skip SYS:\Public, and all of the ZEN bits in there, so you better re-install ZEN2, custom, onlythe files, onto those servers. No need to again extend the schema, create objects etc.
And about the second part of your question, ZfD3 differs quite much from ZEN2. Don't just do it in 5 minutes.
-The inventory is totally different. There is documentation on how to "migrate" your inventory database.
-The policies have changed a bit. Old settings will be retained in the new policy packages, but you will not be able to edit them. In stead, you will have to re-define some things (not everything) in other parts in the packages, if you need to change things.
-You need ConsoleOne properly set up and patched before you can use and configure ZfD3.
None of these things can't be solved, and relatively easily, but I would separate both "projects".
By the way, on your NW51 CD is a "deployment wizzard", an autorun-windows-application, that checks preconditions for your first NW51 server, does upgrades if necessary, and provides valuable information. Run it some time before you aredoing the actual upgrade/migration.
Jim