Don't install a fiber card into a PC. Too expensive and can be a problem to troubleshoot. Look for some older switches that have fiber ports on them. SMC was clearing out their inventory awhile back and were offering 8 port 10baseT with two 100 meg fiber connections. Going for under $100. Ger two of these and then look for the media (fiber cable). With a switch in the other location, just hook the PC to it like normal.
When laying the fiber, it must be protected, etc. Just like any other cable although it doesn't have the problems with interference like copper so you don't have to worry about flourescent lights and their ballasts. Fiber cable can have different connectors just like copper so don't buy the media until you have switches in place.
There is a new long haul standard from Cisco that allows for longer distances on Ethernet over cat5.
Look into the current wireless setups also. There are wireless bridges that go for relatively little these days.