OWA – Exchange Publishing on SBS 2000;Exchange 2000

Despite attempts with the tutorials I am unable to get this to work. Our network connects to the internet through a service provider. From the internal network the OWA works perfectly but does not work at all from an external link. How do I overcome this?