I am using a Palm 505 for half a year. There is no such problem on my Palm. My is made in USA, there may be certain difference between Palms assambled in defferent locations.
But the Most possible cause is software confict. Did you installed any memory (flash/sd card) management utility? like jackflash, jackback, or flash pro? sometime these falsh manager conflict with some program. And some third party language tools conflict with some build-in program too.
Some Flash management utility remain in memory even if you hard-reset it, so it looks like hardware problem (even hard-ware reset could not solve it), but most of the time, you can uninstall it with the installer prc file.
Since expense is a build-in program, I don't think this is a common problem, and palm techie can't notice it. Neither it looks like a hardware failure, cause 2 device function the same way.
Hope will help.