I would say that it would depend a lot on the type of network topology implemented, both hardware/software envirionment, security settings, how many user/s on each PC/workstation, user levels, company policy, desire for maintainence work load (meaning you want to do it the hard way or easyway), etc...
Is that network in a domain? You didn't say but that NT server is setup as a domain controller? What type of resources are being shared in that network and the levels of access rights? Theentire network is in a single LAN or mulptiple LAN bridged/routed/connected together?
Can't say for sure but to keep everything simple and basic as possible. I'd say create a user group in the PDC and give the groups appropriate user rights w/share access levels. In each Win2K machines, create a unique user profile for the individual using that particular machine and take away the local administrative rights. Include all these users to that PDC user group and you're done. But like I'vesaid w/o more knowledge of that environment, there could be more than few things that could be done differently.