Fault finding does n't seem to be taught in academia, not in most IT courses anyway.
I learnt the technique off electricians, they do get taught how to do it.
For fault finding, you've got to think black box.
Then it's just binary a search.
Right here, wrong there must be somewhere in between, isolate the module, go into it's black boxes, re-iterate.
Sometimes having worked on a system for a while you get a feel for particular faults, but that's just intuition coupled with experience and a salting of luck.
The two cardinal rules are.
It's always in the last place you look. LOL
It's usually in the place you assumed it wasn't.
The real differences between self taught and academically taught.
A self taught person knows what they know much better. They only tend to know what they've had to teach themselves. So they do tend to haves tried and trusted solutions to problems, and until they cause a problem they won't be improved.
Unless some certified type (or a self taught person with different experience) comes along and says you can do that better like this.
Anyone of either stripe who thinks they've learnt all they need to know, just has a lot to learn.
A self taught person is much less likely to fall into this trap, as they've got nice people with bit's of paper to remind them they can't be all that clever, otherwise they'd have one too.