SFU case sensitive

we were using WRQ Reflection nfs connect to map a unix drive from windows 95, Win2k. When XP came, we tried SFU. Our requirement is when we type something CAPITAL letters in windows which should be saved as small letters. can i seek any help on this. i will be great full if a get a hint.