Sharing distribution lists

I am in desperate need of the ability to share distribution lists with Outlook XP and 2003 with other users. I have followed the directions for doing so a million times, read everything I can find online, and still, no joy. The recipient receives either a blank attachment, or a list containing only my address. Help!!