Silly Q – Read Request

When a sender send a read request, he get mutiple request reply due to the recipient got mail forward to other group which got amount of user. Is there anyway to filter the read request to the intend recipient only, but the mail must readable from other group. Which party need to do some config? Sender might be using outlook/OE. Recipient using SBS2003 + ms outlook.
Both different pop.