I don't know the names off the top of my head, but I am sure you can google them.
One part of compatibility testing is ensuring that by installing a piece of software you don't disable another. There are tools which will allow you to document what registry items are modified, which DLLs are written or overwritten.
There are also tools which indentify which files, DLLs etc are called when a program is launched.
If you use these kinds of tools, you have a much better idea of whether the applications will play nicely together. But you probably want to consider doing some lab testing and field tests with a limited number of users, as additional steps.
James