Another problem with NB keyboards is if you have previously used a plug in Keyboard the NB will retain the existing settings that it had when you shut down or unplugged the external KB and keep them in place until you plug back in the external KB and set the controls back to the default settings. Num Lock is a particularly issue for a lot of NB keyboards but I've seen some really screwy things happen with high end Keyboards when they are connected to a NB and then removed but are left with the things turned on.
I don't know if that applies here but it's worth a look see the Function Keys and any extra keys that allow you to adjust volume, directly log onto the net or e-mail cause some interesting problems. If that is the case it's generally easier to reinstall the NB Keyboard Driver to fix things up.
Col