Spell check in OWA fails.

Using Exchange 2003 Ent sp2 on Windows 2003. When using OWA on the local network, spell check works fine. When using OWA from outside the network, spell checker fails and won’t process. Goal is to get spell checker to work and keep the pocket PC’s running WM 5 running.