Surveiling activity on XP

I want to make sure my employees dont sendout unauthorized attachments of company data via yahoo or hotmail. How do I prevent this or surviel this activity?