Yep, that is exactly what I do except I use NAS as it is cheaper than SAN. However, I think that disk based backup is faster, cheaper, more expandable and more reliable than tape. I do not however think SAN is a good way to go. make your own NAS by putting a SATA RAID card in an XP box. Make sure the power supply will handle all the disks you attach to the raid controller. I use RAID5 because it offers (IMO) the best tradeoff of reliability and storage efficiency. simple mirroring loses you 50%, striping has no redundancy so one oops and you're screwed. You can buy an 2,4, or 8 port raid card from 3ware
www.3ware.com and put it in any XP box with a beefy power supply. after the initial setup, put the OS on one partition (10GB) and use the rest as a file server. don't short the OS on disk space. I have a win2k3 system with a 4GB partion for the OS and it is a pain. I have to deal with it weekly to keep it from filling the disk.