Use of Outlook 98

Communications with Japan result in a large amount of data preceeding the text and end up hiding the actual text.
On a computer equiped with Outlook Express this doesn’t happen.
Is there a fix?